آیا تا

 آیا تا کنون به این فکر کرده اید که نماز معادل فارسی صلاة به چه معنی است ؟

صلاة به معنی سر فرود آوردن در برابر خداوند رحمان است او که آفرید و نعمت بر

بندگانش تمام کرد به گونه ای که شکر آن همه نعمت نا ممکن است ومحال .

یا بهتر است این گونه معنی نماز را بیان کنیم :

صلاة» در لغت به معانی دعا و افروختن آتش و ... و در اصطلاح اعمال مخصوصی است

که با تکبیر شروع شده و با سلام پایان می پذیرد و نماز را از آن جهت « صلاة »

گفته اند که برخی از اجزاءش را دعا تشکیل می دهد و یا به خاطر این که موجب

این می شود که انسان از آتش افروخته الهی در امان باشد.

اما نماز در زبان فارسی از دو بخش تشکیل شده است :

ن  + ماز = نماز

ن یعنی نه گفتن

و ماز یعنی راه پر پیچ وخم ( مثل جاده مازندران )پس ماز یعنی سرزمین پر پیچ وخم

و نماز یعنی راه بدون پیچ وخم ، راه راست

 اولین کسی که متون عربی را به فارسی تفسیر کرده است

ابوافضل بلعمی است که صلاة را به  نماز در زبان فارسی برگرداند ،

یعنی صراط مستقیم